資料過錄（coding）

所謂過錄，是質性資料分析的基本工作，是要在看似雜亂無章的現象中，將相近事物歸為同一個範疇，找出範疇與範疇的關聯，從關連中發展出命題式的陳述來回答研究問題。

taper

so-called “taper” — a slowing of the pace at which FED buys long-term assets.
所謂的「逐步縮減」計劃——放慢長期資產的購買速度

repartee 吐槽

old maid 剩女
Newbie 新人
acting cute 賣萌
acting pouty to get what you want 撒嬌
goose bump肉麻
Get over yourself少臭美了

低頭族的英文

phubber 低頭族 

phubbing 低頭刷手機不理人

Tammany Hall

Tammany Hall   二十世紀初，美國最強大的政黨組織是民主黨，總部設在一棟不太起眼的三層樓磚砌建築裡，名叫「塔曼尼廳」（Tammany Hall），座落於東十四街。民主黨大老以那裡為政黨基地多年（建於一八三○年），所以很多紐約人直接以「塔曼尼派」作為該黨的代稱。

humbled 感到慚愧、渺小、相形見絀

antisocial不愛交際的，孤僻的
needy需要關心的，黏人的 

美國期中選舉

轉貼自：

http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=1&id2=2&nid=265928

美國2日舉行期中選舉。民主黨總統歐巴馬警告民眾，共和黨將恢復導致金融危機的政策，選舉結果將有深遠影響；共和黨則表示，歐巴馬拚經濟的表現乏善可陳，選民將做出嚴厲判決。期中選舉一向被視為執政者的期中考，今天的新聞辭典就為您介紹「美國期中選舉」：

　　美國在11月2日舉行全國性大選，因為是在美國總統任期過半時舉行，所以一般被稱為「期中選舉」，形同檢驗現任政府的期中考。選舉範圍包括國會與地方政府首長改選，時間訂在偶數年11月第一個星期一之後的星期二。

期中選舉攸關美國民主及共和兩黨在國會的權力版圖。一般而言，總統所屬政黨掌控國會多數時，白宮將可順利推動施政，但是如果國會由在野黨控制，將阻撓總統施政。至於州長選舉結果，則將決定兩黨在地方行政體系的力量。

這次期中選舉，眾議院435席將全部改選，參議院100席改選三分之一，這次改選37席(其中19席現在為民主黨、18席為共和黨)，以及有37州州長改選。

期中選舉眾議院全面改選，任期一次2年。參議院三分之一局部改選，任期一屆6年。美國50州中只有佛蒙特州和新罕布什爾州州長任期一屆2年，其他都為4年一任。

州長選舉是這次期中選舉的大事。因為選舉的結果，將透過國會選區重劃與下次總統選舉，對全國政治產生長遠影響。

美國每10年重新劃分一次國會選區。明年各州的國會選區重劃，是一件大事，而州長將扮演關鍵角色。規劃選區的過程高度政治化，許多州長對劃分選區的計畫擁有影響力或否決權。他們藉著畫出有利於本黨的選區，對政敵製造最大傷害。

20130224

“The name of the game” 不僅是一首ABBA流傳一時的歌曲名稱，也常被拿來當作慣用俚語，直接翻譯成中文，就是指在一件事情上最重要的活動，或是指完成一件工作時最需要具備的能力。若用現在比較通俗的說法，也就是「……才是王道！」的意思。

http://www.english.com.tw/modules/news/article.php?storyid=3791