2011年12月17日 星期六

FB terms


FB terms

account (帳號)
activities (休閒愛好)
ad (廣告)
add (新增,加)
address book (通訊錄)
Advertising Guidelines (廣告刊登原則)
application (應用程式)
attachment (附件,附檔)
attending (出席,參加)
back (上一頁)
badge (名片貼)
bid (投標價)
blog (部落格)
blog post (部落格文章)
browse (瀏覽)
Campaign (行銷活動)
caption (相片解說)
Chat (聊天室)
classmate (同學)
click (點選,按)
Code of Conduct (行為規範)
college (大專院校)
Comment (noun) 留言
concentration 主修
contact info 聯絡資料
conversation 對話
create 建立
creator 召集人
Credit Facebook 
degree 學位
discography 專輯年表
discussion board 討論區
edit 編輯
education 學歷
email address 電子郵件
employer 公司名稱
engaged 已訂婚
event 活動
Facebook Facebook
should not be translated.
Facebook Ad Facebook 廣告)
Facebook Connect Facebook 聯外通)
Facebook Insights Facebook 精準行銷 Name of Facebook Target marketing Product.
Facebook Platform Facebook 開放平台)The Facebook Platform is a standards-based web service with methods for accessing and contributing Facebook data. Facebook Platform enables third-parties to build applications on top of Facebook’s core the social graph.
Family request (家人關係確認)
fan (粉絲)
FAQs (常見問題)
first (第一頁)
Flash Player Flash 播放器)
friend (朋友)
friend detail (相識經過)
friend detail request (確認相識經過)
Friend Finder (尋友工具)
friend request (交友邀請)
friends of friends (朋友的朋友)
Gifts (禮物)
grad school (研究所)
group (社團)
group invitation (社團加入邀請)
Help Center (使用說明)
hide (隱藏)
Highlights (重點動態)
home (首頁)
in a relationship (穩定交往中)
Inbox (收件匣)
interests (興趣)
it'scomplicated (一言難盡)
join (加入)
last (最末頁)
Like (讚)
Limited Profile (部份個人檔案)
Links (連結)
list (刊登)
listing (分類廣告)
logout (登出)
Marketplace (跳蚤市場)
married (已婚)
maybe attending (可能參加)
messages (訊息)
Mini-Feed (動態簡報)Mini-Feed is a list of recent actions that a user has taken on and off Facebook. Mini-Feed updates as users take public actions (ones that can be seen by other people, things like search or messaging do not go in Mini-Feed)
Mobile Clients (手機用戶)
Mobile Phone (手機)
Mobile Photo (手機相片)
Mobile Services (手機服務)
Mobile Texts (手機短訊)
Mobile Uploads (手機上傳)
Mobile Video (手機短片)
Mobile Web (手機版網頁)
Music Player (音樂播放器)
network (人脈網絡)
News Feed (動態消息)
next (下一頁)
not attending (不出席,不參加)
note Note: 網誌 note: 文章)
notification (通知)
officer (幹部)
offline (離線)
okay (確定)
online (線上)
online status (連線狀態)
only me (只限本人)
only my friends (只限我的朋友)
optional (選填項目)
Page (粉絲專頁)
password (密碼)
photo (相片)
Photos (相片)
Poke (戳一下!)
Polls (統計調查)
Pop In (縮小視窗)
Pop out (放大視窗)
Posted Items (張貼動態)
Privacy (隱私)
Privacy Settings (隱私設定)
Profile (個人檔案)
profile picture (大頭貼照)
public search listing (公開搜尋列表)
Publisher (發佈器)
Recently Updated (最近更新)
record (錄影)
Relationship Status (感情狀況)
Religious Views (宗教信仰)
report (檢舉)
Requests (邀請)
Reviews (評論)
Screen name IM 暱稱)
Search (搜尋)
Security Check (安全驗證)
Share (共享, 分享)
sign up (註冊)
single (單身)
skip (略過)
Social Ads (社交廣告)
status update (現況更新)
story (活動紀錄)
tag (v): 標註人名, (n) 標籤)
Terms of Use (使用條款)
To comment (verb) (留言,回應)
track (曲目)
Unlike (收回)
upcoming (即將舉行)
updated (已更新)
upload (上傳)
user (用戶)
view (查看)
Wall (塗鴉牆)
wall post (留言)
Wall-to-Wall (雙向塗鴉牆)
work info (工作經歷)

沒有留言:

張貼留言